|
Grenzüberwindung -
Unüberwindliche Grenzen
Wissenschaftliche Arbeitstagung des
Promotionskollegs Ost-West
an der Lucian-Blaga Universität in Sibiu (Rumänien) vom 23. bis
27. September 2004
Mit Förderung durch die Stiftung Mercator GmbH in
Essen
Mit
der Tagung schließt das Promotionskolleg Ost-West an seine
Ergebnisse beim Austausch von Bildung und Erfahrungen zwischen
Menschen unterschiedlicher nationaler, kultureller und sozialer
Hintergründe an. Der Konferenztitel „Grenzüberwindung - unüberwindliche
Grenzen“ ist programmatisch für das Selbstverständnis des
Kollegs. Thematisch interessiert der Begriff der Grenze in mehreren
Bedeutungen. Einmal soll von der politischen Staatsgrenze die Rede
sein, die menschliche Lebensräume formt, umgibt und teils beschränkt.
Andererseits trennen Grenzen nicht nur politische Gebilde, sondern
auch Territorien mit unterschiedlichen kultur- und
sozialhistorischen Bedingungen. Daher denken viele Beiträge zur
Konferenz auch über kulturelle Grenzen nach, über Differenzen
sowie Möglichkeiten oder Unmöglichkeiten, politische Modelle, ästhetische
Konzepte, weltanschauliche Theorien oder kulturelle Kodierungen zu
transferieren. Schließlich kommt auch die metaphorische Bedeutung
des Grenztopos zur Sprache. Hier stehen künstlerische, ästhetische
oder poetische Grenzüberschreitungen im Mittelpunkt.
Conferinta
constituie o noua etapa in schimbul activ de cunostinte si
experiente sustinut pana in prezent de Colegiu, intre persoane
provenind din medii nationale, culturale si sociale diferite..
Titlul conferintei "Depasirea granitelor – granite de
nedepasit" este astfel programatic si pentru intelegerea de
sine a Colegiului. Conceptul de granita va fi abordat din mai multe
puncte de vedere. Pe de-o parte va fi vorba de granita ca granita
politica a unui stat, ce formeaza, delimiteaza dar si ingradeste
spatii de viata umane. Pe de alta parte, granitele nu separa doar
teritorii politice, ci si teritorii sociale si culturale. Din acest
motiv, un numar mare de comunicari stiintifice din cadrul
conferintei vor aborda
problema granitelor culturale, a diferentelor precum si a
posibilitatilor respectiv imposibilitatilor de a transfera modele
politice, concepte estetice, conceptii de viata sau sisteme de
codare culturale. Nu in ultimul rand, ne intereseaza si semnificatia
metaforica a granitei. Depasiri ale granitelor artistice, estetice
sau poetice se vor afla din acest punct de vedere in centrul
atentiei.
Freitag,
24. September 2004
10.00
Uhr
Eröffnungssitzung
Aula der
Lucian-Blaga Universität
Begrüßungsworte
Prof. Dr. Pamfil Matei
Dekan der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der
Lucian-Blaga Universität
Prof. Dr. Dr. h.c. Paul Gerhard Klussmann
Leiter des Promotionskollegs Ost-West an der Ruhr-Universität
Bochum
Überlegungen
zu den europäischen Grenzen
Prof.
Dr. Lucian Boia
Universität Bukarest
17.00 Uhr
Panelarbeit
Fak. f. Philologie u. Bühnenkünste, Raum 60
Einführung in die Panels
Stefan
Karsch
Panel I
Grenzüberwindungen
Moderation:
Monika Tokarzewska
Bettina Jungen
Männlichkeit – Weiblichkeit:
Grenzüberschreitungen bei Vera Muchina
Anna Pelka
Grenzüberwindung am Beispiel der Jugendmode in der DDR und der VR
Polen
Alexander Heinert
Transfer
des Stalinismus 1944/45: Die Deportationen der deutschen
mobilisierten Zivilisten Ostmitteleuropas
Samstag,
25. September 2004
10.00 Uhr
Podiumsdiskussion
Aula der
Lucian-Blaga Universität
Rumänien an der europäischen
Grenze
Teilnehmer: Prof.
Dr. Lucian Boia, Prof. Dr. Heinrich Dingeldein, Prof. Dr. Ion Dur,
Eginald Schlattner
Moderation:
Prof. Dr. Horst Schuller
13.00 Uhr
Panel II
Grenzerfahrungen
– Grenzgänger
Fak. f. Philologie u. Bühnenkünste,
Raum 60
Moderation:
Susanne Ramm-Weber
Oxana
Stuppo
Widerspiegelung der „sowjetischen Wirklichkeit“ durch
sowjetische Emigranten seit den 1940er Jahren
Frank Hoffmann
Grenzgänger als Brückenbauer?
Zur soziokulturellen Funktion innerdeutscher Migration in der Zeit
der Teilung
Stefan Karsch
Fallende Grenzen und weite
Felder. Günter Grass und die Wiedervereinigung
Peter Lah
Von der
„Internationale“ zur EU:
Slowenien und Deutschland 1988-2002
Sonntag,
26. September 2004
Rumänen und Deutsche mit- und nebeneinander.
Aspekte eines kulturellen Kontakts
Prof.
Dr. Heinrich Dingeldein
Universität Marburg
Montag
27. September 2004
10.00
Uhr
Panel III
Unüberwindliche
Grenzen?
Fak.
f. Philologie u. Bühnenkünste, Raum 60
Moderation:
Alexander Burka
Monika Tokarzewska
Konzeptionen von Abgrenzung in
der Soziologie Georg Simmels
Kristina Stöckl
Orthodoxes Denken im Rahmen der
Moderne
Susanne Ramm-Weber
Wahrnehmung westlicher Malerei in
der sowjetischen Kunstkritik der 30er Jahre
Olga Popko
Belorussische Kultur zwischen östlichen und
westlichen Einflüssen
Julia Liderman
Sowjetmensch und Post-Perestrojka
14.00 Uhr
Lesung
Eginald Schlattner
16.30
Uhr
Treffen der Arbeitsgruppen
Fak. f.
Philologie u. Bühnenkünste, Raum 47, 49 und 60
18.30
Uhr
Abschlussdiskussion
mit Statements der Arbeitsgruppen
Fak. f. Philologie u. Bühnenkünste, Raum 60
Das
Promotionskolleg Ost-West ist eine internationale
wissenschaftliche Kontaktbörse, die jungen Wissenschaftlern ein
Forum des Dialogs bieten will; es wird gefördert von der VolkswagenStiftung,
der Stiftung Mercator GmbH, der Marga
und Kurt Möllgaard-Stiftung und der Sal.Oppenheim-Stiftung
zur Förderung der Wissenschaften beide treuhänderisch
verwaltet durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
| 
